Proofreading is correction of mistakes in the printing press, typing mistakes, punctuation mistakes.
Editing is dressing up and checking of correctness of the quotes in the text, as well as professional terminology, correction of the spelling and grammatical mistakes.